×

Standesamt Einladung: Unsere Tipps zu Text und Gestaltung

Als bürokratisch wichtiger Teil der Hochzeit wird die standesamtliche Trauung und damit auch die Standesamt Einladung oft etwas vernachlässigt. Zu Unrecht! Darum haben wir neben unseren Ideen, um die standesamtliche Trauung festlich zu gestalten auch einige Tipps, Ideen und Inspirationen zum Thema Einladungskarten Standesamt und/oder kirchliche Trauung zusammengestellt.

Wie ihr Standesamt Einladung und Hochzeitseinladung unter einen Hut bekommt, welcher Text für die Einladung zu Hochzeit und Standesamt geeignet ist sowie viele weitere Tipps haben wir hier für euch.

Diesen Artikel rund um die standesamtliche Einladung haben wir aufgeteilt in:

  1. Varianten einer speziellen Standesamt Einladung
  2. Einladung zum Standesamt: Text Vorlagen
  3. Schöne Beispiele für eure Hochzeitseinladung zum Standesamt


1. Varianten einer speziellen Standesamt Einladung

Ihr möchtet nur einige eurer Gäste auch zum Standesamt einladen oder braucht eine Einladung zum Standesamt im kleinen Kreis? Dann gibt es folgende Möglichkeiten, um eure Liebsten dazu einzuladen:

Möglichkeit 1: Einladung zur Hochzeit mit Einleger

Text Einladung Hochzeit
© Dankeskarten.com

Eine übliche Variante, um eine kleine Anzahl eurer Gäste auch zur standesamtlichen Trauung einzuladen, ist der Einleger.

Auf dem Einlegeblatt, das mit in die Hochzeitskarte eingelegt wird, könnt ihr alle Infos zur standesamtlichen Hochzeit gesondert mitteilen. Dazu gehört der Termin, der Ort und ob es ggf. noch ein gemeinsames Mittagessen gibt bzw. wie die weitere Planung des Tages aussieht.

Nur die Gäste, die auch zum Standesamt kommen sollen, erhalten diesen Einleger. Er wird oft auf transparentem Papier gedruckt und kann auch für andere persönliche Informationen genutzt werden.

Diese Variante ist die wohl einfachste Möglichkeit, um eure Hochzeitskarten auf Standesamt und Kirche/freie Trauung anzupassen.


Möglichkeit 2: Zwei Varianten eurer Hochzeitseinladungkarte

Einladung online gestalten
© Kartenmacherei

Feiert ihr beide Trauungen an einem Tag, könnt ihr auch eine Hochzeitseinladung gestalten und diese mit zwei verschiedenen Varianten der Hochzeitseinladungstexte bestellen. Alle Gäste, die ihr beim Standesamt dabei haben möchtet bekommen die Info:

Die standesamtliche Trauung findet am xx.xx.xxxx um xx Uhr auf dem Standesamt xx statt.

Anschließend möchten wir mit euch die kirchliche Trauung um xx Uhr in der Kirche xx feiern.

Alle übrigen Gäste erhalten nur die Info:

Dir kirchliche Trauung findet am xx.xx.xxxx um xx Uhr in der Kirche xx statt.

Noch etwas eleganter ist solch eine Einladung bei der die Seiten optisch getrennt sind. In diesem Fall könnt ihr einfach für alle Standesamt-Gäste eine individuelle Seite einfügen.

Hochzeitskarten mit Foto
© Cariñokarten

Diese Möglichkeit ist leicht umgesetzt, lediglich die Druckkosten steigen ein wenig, weil ihr zwei Versionen drucken lasst.


Möglichkeit 3: Einladungskarten Standesamt und Kirche getrennt

Finden standesamtliche und kirchliche/freie Trauung an unterschiedlichen Tagen statt, ist es schön, wenn es auch zwei unterschiedliche Einladungen gibt.

Darin könnt ihr eure Gäste schöner und einfacher über beide Tage getrennt informieren und schenkt beiden Feierlichkeiten die gebührende Aufmerksamkeit.

Trotz unterschiedlichen Terminen sollte der Stil der Einladungen ähnlich sein. Verwendet also am besten das gleiche Design, nur unterschiedliche Formate. Für die Standesamt Einladungskarten eignen sich die so genannten Save-the-Date Karten gut. Das Postkartenformat lässt sich leicht und günstig verschicken und es muss nicht zu viel Text integriert werden.

Für die Einladung zur großen Feier könnt ihr ein Format aussuchen, das mehr Raum für Informationen bietet und auch die Info zu Trauzeugen und Co. beinhaltet.

Beispiel Einladung standesamtliche Hochzeit

Einladung Standesamt Text
© Cariñokarten – Design Talesia & Aaron ab 1,19€/Karte

Beispiel Einladung kirchliche Trauung im gleichen Design

Hochzeitseinladung Booklet
© Cariñokarten – Design Talesia & Aaron ab 3,19€/Karte


2. Einladung zum Standesamt: Text Vorlagen

Hier haben wir einige Mustertexte und Textvorschläge für eure Einladung zum Standesamt für euch.

Tipp: Bittet um eine Rückmeldung bzw. Zusage bis zu einem bestimmten Datum, damit ihr besser planen könnt. Falls ihr außerdem beim Standesamt nur wenige Personen dabei haben möchtet/könnt, dann informiert die anderen Gäste im Einladungstext nicht über die exakte Uhrzeit der standesamtlichen Trauung (nur Uhrzeit Sektempfang) oder lasst diesen Teil vollständig weg.

So vermeidet ihr Missverständnisse und unangenehme Situationen bei der Hochzeitsfeier!


Einladung zum Standesamt im kleinen Kreis

Wir laden euch herzlich zu unserer Hochzeit ein, am
20. Juli 2022

Um 11 Uhr werden wir im Standesamt xx getraut.
Anschließend möchten wir mit euch im Restaurant xx zu Mittag essen und bis nachmittags ein wenig feiern.

Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit euch!
Bitte gebt uns bis zum xx.xx Bescheid, ob ihr kommen könnt. 

Braut & Bräutigam


Info über standesamtliche Trauung, Einladung zu Sektempfang & abendlicher Feier (ideal für Freunde)

Wir laden euch herzlich zu unserer Hochzeit ein, am
20. Juli 2022

Da der Platz im Standesamt xx leider sehr begrenzt ist,
werden wir nur im engsten Kreise unserer Familie standesamtlich getraut.

Im Anschluss laden wir jedoch vor dem Standesamt um xx Uhr zum gemeinsamen Sektempfang.

Außerdem freuen wir uns sehr darauf, abends ab 18 Uhr mit euch im Restaurant xx zu feiern.

Braut & Bräutigam

Einladung Standesamt kleiner Kreis
© Cariñokarten – Design Mara Sophie & Magnus ab 1,19€/Karte

Einladung standesamtliche Trauung und kirchliche/freie Trauung

Wir laden euch herzlich zu unserer Hochzeit ein, am
20. Juli 2022

Wir freuen uns, wenn ihr bereits um 11 Uhr bei unserer standesamtlichen Trauung
im Standesamt xx dabei seid.

Nach einem Sektempfang mit Häppchen laden wir euch um 14 Uhr herzlich zur freien Trauung
und anschließender Feier im Schloss xx ein.

Braut & Bräutigam


Hochzeitseinladungen Text Beispiele
© Sonja Schulz

Weitere Vorlagen & Ideen für den Einladungstext für die Feier findet ihr auch in unserem ausführlichen Artikel für Brautpaare:


3. Schöne Beispiele für eure Hochzeitseinladung zum Standesamt

Habt ihr den Text für die Einladung zur Hochzeit im Standesamt fertig, geht es ans Aussuchen des Designs. Bei den Einladungskarten für die standesamtliche Hochzeit solltet ihr den gleichen Look auswählen wie bei der übrigen Hochzeitspapeterie (also Menükarten, Tischkarten, Dankeskarten etc.). Hier haben wir ein paar schöne Musterkarten und Beispiele für eure Hochzeitseinladung zum Standesamt:

Standesamt Einladung
© Cariñokarten
Einladungskarten Standesamt
© Cariñokarten
Einladung standesamtliche Trauung
© Cariñokarten
© Cariñokarten
Standesamtliche Trauung Einladung
© Cariñokarten
Standesamt Einladungskarten
© Cariñokarten
Einladung standesamtliche Hochzeit
© Cariñokarten
Einladung Hochzeit Standesamt
© Cariñokarten


Diesen Artikel bei Pinterest merken

Einladungskarten standesamtliche Hochzeit
© Hochzeitsportal24


Weitere interessante Artikel:

» Nächster Artikel:

« Vorheriger Artikel:

Über den Autor

Sie ist ziemlich hochzeitsverrückt und täglich für euch in Sachen Hochzeitsinspirationen unterwegs. Mit Liebe zum Detail stellt sie bei uns immer neue Tipps und Infos für Brautpaare zusammen, beantwortet jede Frage auf unserer Facebook-Seite und freut sich über eure Anregungen. Ihre Freizeit genießt sie beim Heimwerken mit ihrer kleinen Familie, vergisst die Zeit beim Lesen und liebt es alles bunt zu machen. Nicole ist seit 2010 verheiratet und bei uns im Team seit 2014.